再看《聊斋》冤魂冢的故事，无数人因为反对朝廷被株连冤死，刚好猎奇有看到了巴基斯坦年轻漂亮女孩引爆炸弹的事件，这是天意吗？
这个巴基斯坦的女孩好漂亮，投过她生前找片的笑容看得出来，她是一位心灵十分善良、纯洁的女孩，她到底经历了什么？为什么要为炸弹献身？现场的照脸里，她被炸得面目全非，身体也四分五裂，头和身体分开，两条小腿也被炸断散落。经历战争的人民为什么还要用自杀的方法来经历死亡？战火冢的国家不应该都是士兵在炮弹和枪林弹雨下吗？我好想揭开她背后故事的面纱。
查到了，没有什么是互联网查不到的，原来她本身是一名士兵，刚刚找到了她穿军装，拿AK-47步枪的照片。可是，我依旧不能理解，她为什么要用自杀式炸弹呢？她遭遇了什么？她为了什么？甘愿这样牺牲自己？
天哪！我搜索了这个这篇报道的标题，找到了长篇幅报道的事件。居然还和中国有关！这篇文章报道了两起女性自杀式炸弹袭击。第一起是2022年发声的，袭击者是一位30岁两个孩子的母亲，她是硕士学位并在学校任教，她袭击的目标也正是这所学校，而且是中国的教师，中国的学院，“卡拉奇大学孔子学院”。为什么？猎奇还猎到有人为了反对中国教育文化用自杀的方式来抗议？我陷入一片震惊。难道是中国的学院讲资本主义，为资本特权阶层谋利，不顾人民利益，她要誓死守卫他们的传统文明吗？中国的文化大革命期间也拍了不少抨击教育体制、学校的电影。如《决裂》。它从头到尾把现代学校否定了个底朝天。莫非这个自杀式袭击者也是跟当年我们的教育革命家一样反对资本主义学术权威特权教育？那我真的被震撼到了。我看了那么多文革电影，也看了很多文化大革命的历史，没有任何人反对资产阶级学校要用到炸弹的地步，倒是听说过“破四旧”，学生烧书、毁文物的。但是没有听说一个牺牲自己来摧毁学校的。这个巴基斯坦的女教师到底经历了什么？她发动袭击的背景又是什么？我暂时没有了解太多。但希望和平真正到来。我绝不是祈求压抗议的和平，而是消灭掉一切造成民愤的因素和阶级！
以下是摘录的一段英文和翻译：
n April 2022, when Shari Baloch, a 30-year-old mother of two, targeted Karachi University’s Confucius Centre in a suicide bombing, killing four people, including three Chinese instructors, it sent shockwaves across Pakistan and prompted the surviving Chinese staff to leave the country. The attack marked an apparent shift in Baloch insurgents’ recruitment patterns and violent tactics. In the two decades of the current separatist struggle for Balochistan’s independence, never before had a woman undertaken such an attack. Moreover, when it came to be known that she belonged to an educated middle-class family, held a master’s degree in education and taught at a public school in Balochistan, it surprised people further.
A year later, in June 2023, a second attack took place. Sumaiya Qalandrani Baloch, another woman suicide bomber, targeted a convoy of the Pakistani military in Balochistan’s Turbat district. The Balochistan Liberation Army (BLA), one of the main groups of the Baloch insurgency, declared that the “era of women’s active participation in the armed struggle has begun.” Prior to the attack, Sumaiya, 25, was working for Hakkal, the BLA’s media wing, while pursuing a bachelor’s degree in computer science.
These attacks prompted seasoned observers of the Baloch conflict to look more deeply into women’s evolving participation in the insurgency, and compelled the Pakistani state to come to grips with Balochistan’s changing reality. While the attacks generated simultaneous shock and curiosity among the public, they also allowed the Baloch insurgents to draw attention to their demands and their goal of a separate Baloch homeland.
Balochistan, Pakistan’s southwestern province, has been in the throes of this insurgency for the last two decades, but its genesis lies in the Baloch community’s long-standing political disenfranchisement and socioeconomic grievances revolving around ownership of its rich resources, including coal, chromite, sulfur, limestone and iron ore, as well as gold, copper and titanium. Since 1947, Pakistan has benefited from Balochistan’s rich resources but has left the province at the bottom of the socioeconomic ladder, leaving many in the Baloch community feeling alienated from the state.
这个巴基斯坦的女孩好漂亮，投过她生前找片的笑容看得出来，她是一位心灵十分善良、纯洁的女孩，她到底经历了什么？为什么要为炸弹献身？现场的照脸里，她被炸得面目全非，身体也四分五裂，头和身体分开，两条小腿也被炸断散落。经历战争的人民为什么还要用自杀的方法来经历死亡？战火冢的国家不应该都是士兵在炮弹和枪林弹雨下吗？我好想揭开她背后故事的面纱。
查到了，没有什么是互联网查不到的，原来她本身是一名士兵，刚刚找到了她穿军装，拿AK-47步枪的照片。可是，我依旧不能理解，她为什么要用自杀式炸弹呢？她遭遇了什么？她为了什么？甘愿这样牺牲自己？
天哪！我搜索了这个这篇报道的标题，找到了长篇幅报道的事件。居然还和中国有关！这篇文章报道了两起女性自杀式炸弹袭击。第一起是2022年发声的，袭击者是一位30岁两个孩子的母亲，她是硕士学位并在学校任教，她袭击的目标也正是这所学校，而且是中国的教师，中国的学院，“卡拉奇大学孔子学院”。为什么？猎奇还猎到有人为了反对中国教育文化用自杀的方式来抗议？我陷入一片震惊。难道是中国的学院讲资本主义，为资本特权阶层谋利，不顾人民利益，她要誓死守卫他们的传统文明吗？中国的文化大革命期间也拍了不少抨击教育体制、学校的电影。如《决裂》。它从头到尾把现代学校否定了个底朝天。莫非这个自杀式袭击者也是跟当年我们的教育革命家一样反对资本主义学术权威特权教育？那我真的被震撼到了。我看了那么多文革电影，也看了很多文化大革命的历史，没有任何人反对资产阶级学校要用到炸弹的地步，倒是听说过“破四旧”，学生烧书、毁文物的。但是没有听说一个牺牲自己来摧毁学校的。这个巴基斯坦的女教师到底经历了什么？她发动袭击的背景又是什么？我暂时没有了解太多。但希望和平真正到来。我绝不是祈求压抗议的和平，而是消灭掉一切造成民愤的因素和阶级！
以下是摘录的一段英文和翻译：
n April 2022, when Shari Baloch, a 30-year-old mother of two, targeted Karachi University’s Confucius Centre in a suicide bombing, killing four people, including three Chinese instructors, it sent shockwaves across Pakistan and prompted the surviving Chinese staff to leave the country. The attack marked an apparent shift in Baloch insurgents’ recruitment patterns and violent tactics. In the two decades of the current separatist struggle for Balochistan’s independence, never before had a woman undertaken such an attack. Moreover, when it came to be known that she belonged to an educated middle-class family, held a master’s degree in education and taught at a public school in Balochistan, it surprised people further.
A year later, in June 2023, a second attack took place. Sumaiya Qalandrani Baloch, another woman suicide bomber, targeted a convoy of the Pakistani military in Balochistan’s Turbat district. The Balochistan Liberation Army (BLA), one of the main groups of the Baloch insurgency, declared that the “era of women’s active participation in the armed struggle has begun.” Prior to the attack, Sumaiya, 25, was working for Hakkal, the BLA’s media wing, while pursuing a bachelor’s degree in computer science.
These attacks prompted seasoned observers of the Baloch conflict to look more deeply into women’s evolving participation in the insurgency, and compelled the Pakistani state to come to grips with Balochistan’s changing reality. While the attacks generated simultaneous shock and curiosity among the public, they also allowed the Baloch insurgents to draw attention to their demands and their goal of a separate Baloch homeland.
Balochistan, Pakistan’s southwestern province, has been in the throes of this insurgency for the last two decades, but its genesis lies in the Baloch community’s long-standing political disenfranchisement and socioeconomic grievances revolving around ownership of its rich resources, including coal, chromite, sulfur, limestone and iron ore, as well as gold, copper and titanium. Since 1947, Pakistan has benefited from Balochistan’s rich resources but has left the province at the bottom of the socioeconomic ladder, leaving many in the Baloch community feeling alienated from the state.
2022年4月，30岁的两孩母亲沙里·俾路支（Shari Baloch）针对卡拉奇大学孔子学院发动自杀式爆炸袭击，造成包括三名中国教师在内的四人死亡。这一事件在巴基斯坦引发强烈震动，并促使幸存的中国工作人员撤离该国。此次袭击标志着俾路支叛乱分子的招募模式和暴力手段发生了明显转变。在争取俾路支斯坦独立的当前分裂主义斗争的二十年间，此前从未有过女性实施此类袭击。此外，当人们得知她出身于受过良好教育的中产阶级家庭，拥有教育学硕士学位，且曾在俾路支斯坦的一所公立学校任教时，更是感到震惊。
一年后的2023年6月，发生了第二次袭击。另一名女性自杀式袭击者苏迈亚·卡兰德拉尼·俾路支（Sumaiya Qalandrani Baloch）在俾路支斯坦的图尔巴特（Turbat）地区袭击了巴基斯坦军方的一个车队。俾路支叛乱的主要组织之一——俾路支解放军（BLA）宣称，“女性积极参与武装斗争的时代已经开启”。在发动袭击之前，25岁的苏迈亚一边攻读计算机科学学士学位，一边为BLA的媒体部门“Hakkal”工作。
这些袭击促使长期关注俾路支冲突的观察人士深入审视女性在叛乱活动中不断变化的角色，同时也迫使巴基斯坦政府正视俾路支斯坦不断变化的现实。尽管这些袭击在公众中引发了震惊与好奇，但也让俾路支叛乱分子得以引起外界对其诉求及建立独立俾路支家园这一目标的关注。
作为巴基斯坦西南部的省份，俾路支斯坦在过去二十年里一直深受叛乱活动的困扰；然而，这场叛乱的根源在于俾路支族群长期遭受政治边缘化，以及围绕其丰富资源（包括煤炭、铬铁矿、硫磺、石灰石、铁矿石以及黄金、铜和钛）所有权问题而产生的社会经济不满。自1947年以来，巴基斯坦虽从俾路支斯坦的丰富资源中获益，却任由该省处于社会经济发展的底层，致使许多俾路支民众对国家产生了疏离感。
一年后的2023年6月，发生了第二次袭击。另一名女性自杀式袭击者苏迈亚·卡兰德拉尼·俾路支（Sumaiya Qalandrani Baloch）在俾路支斯坦的图尔巴特（Turbat）地区袭击了巴基斯坦军方的一个车队。俾路支叛乱的主要组织之一——俾路支解放军（BLA）宣称，“女性积极参与武装斗争的时代已经开启”。在发动袭击之前，25岁的苏迈亚一边攻读计算机科学学士学位，一边为BLA的媒体部门“Hakkal”工作。
这些袭击促使长期关注俾路支冲突的观察人士深入审视女性在叛乱活动中不断变化的角色，同时也迫使巴基斯坦政府正视俾路支斯坦不断变化的现实。尽管这些袭击在公众中引发了震惊与好奇，但也让俾路支叛乱分子得以引起外界对其诉求及建立独立俾路支家园这一目标的关注。
作为巴基斯坦西南部的省份，俾路支斯坦在过去二十年里一直深受叛乱活动的困扰；然而，这场叛乱的根源在于俾路支族群长期遭受政治边缘化，以及围绕其丰富资源（包括煤炭、铬铁矿、硫磺、石灰石、铁矿石以及黄金、铜和钛）所有权问题而产生的社会经济不满。自1947年以来，巴基斯坦虽从俾路支斯坦的丰富资源中获益，却任由该省处于社会经济发展的底层，致使许多俾路支民众对国家产生了疏离感。
顺便提一下，国内走狗搜狗翻译不给翻译，他们坚决避开世界的不美好角落，以便造就他们资产阶级营造的谎言享乐园地，可耻，可恶！